CARABINIERI

Entra nella Stazione On-Line dei Carabinieri
Ministero della Difesa

Corte di Appello Napoli. Sez. 6, 30 giugno 1987, n. 02405. Pres. Gorini, Rel. Maffei, P.M., Ciro, Imp. A.

Cod.pen. artt. 610, 81, 110 e 347.

Delitti contro la persona - Delitti contro la libertà individuale - Violenza privata - Usurpazione di pubbliche funzioni - Concorso - Condizioni.

Vicenda: due imputati, propongono appello avverso la sentenza che li aveva condannati per avere in concorso tra di loro e con minaccia consistita nell'aver adoperato la forza intimidatrice della qualifica di agenti di polizia, con più azioni esecutive di un medesimo disegno criminoso, costretto alcuni passanti a consegnare i documenti ed un altro a farsi perquisire la borsa. Ancora di aver usurpato la funzione di agenti di polizia, fermando e perquisendo con l'aggravante di aver commesso il fatto per realizzare il reato che precede. Gli imputati sono assolti dall'imputazione di violenza privata e prosciolti per amnistia da quella di usurpazione di pubbliche funzioni.
Ragioni della decisione: occorre tener presente che, per integrare l'elemento delle minaccie, previsto dall'art. 610 cod. Pen. non è sufficiente il "metus publicae potestatis", che deriva dal reato di usurpazione di pubbliche funzioni di cui all'art. 347 cod. pen., ma è necessario che l'autore del reato prospetti un danno futuro ed ingiusto alla persona offesa. Solo cosi può esservi concorso tra l'art. 347 ed il 610 cod. pen. Nella specie, non emerge dagli atti un atteggiamento minaccioso, ma solo la richiesta di documenti e la pretesa di perquisire la borsa di un passante sorrette unicamente dalla qualifica di agenti della polizia di stato che gli imputati si sono arrogata. Quindi un atteggiamento brusco non accompagnato da concrete minacce, non basta ad integrare l'ipotesi di violenza privata. Il reato p.p. dall'art. 347 cod. pen. è estinto per amnistia.
(C.E.D. Cassazione)